just about перевод

• adv infml
  1)
  It's just about here — Это где-то здесь
  They had just about won the game when they had to stop playing because of rain — Они почти выиграли игру, когда она была остановлена из-за дождя
  I've taken +больше...just about all I can stand from him — Я уже не могу терпеть его выходки
  She's just about the nastiest creature I have ever known — Более мерзкой бабы я еще не встречал
  I'm just about fed up with it — Мне это порядком надоело
  That's just about the limit — Дальше ехать некуда
  It can be just about anything — Это может быть все, что угодно
  That stiry just about killed me — Я чуть не умер со смеху, слушая его рассказ
  2)
  I just about won the game, I finished only one point ahead — Я едва выиграл эту встречу, победив с преимуществом лишь в одно очко

• but just:    только что
• in just:    точно см. ` через`
• just:    1) _ист. рыцарский поединок Ex: to engage in a just биться на поединке2) обыкн. _pl. турнир3) схватка, поединок (с соперником и т. п.); борьба, состязание4) _ист. биться на поединке или турнире5) со

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That includes just about everyone in this Hall.
Это относится практически ко всем в этом зале.

But it's not just about knowledge and work.
Но дело не только в знаниях и работе.

Just about an hour before dusk, this had happened.
Это началось примерно за час до наступления сумерек.

Management is not just about staff and money.
Управленческая деятельность касается не только сотрудников и денежных средств.

Iggesund’s service offering is not just about deliveries.
Услуги компании Igessund не ограничиваются доставкой товара.